Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
La Suisse vue par un Evryen
10 juillet 2010

Lecon 1: les chiffres

Quelques petites (voir grosses) nuances de vocabulaire entre le Français parlé en Suisse et en France.

Tout d'abord les chiffres, jusqu'à 69 tout va bien c'est après que ca se complique. En Suisse 70 c'est septante, 80 c'est huitante, 90 c'est nonante. Exemple: "je suis né en mille neuf cent septante neuf", "La France a été championne du monde en mille neuf cent nonante huit". Mais le Suisse comprend tout à fait notre soixante dix, quatre vingt.... ce qui n'est pas réciproque (j'ai testé...).

Autre petite différence, 20 est prononcé vinte mais c'est également le cas dans certains coin en France.





Publicité
Publicité
Commentaires
La Suisse vue par un Evryen
Publicité
Newsletter
Publicité